Les habitants, D’Krutscheisser

D’Krutscheisser (Les chieurs de choux)

Le curé Koch qui n’avait pas sa langue dans sa poche, reprocha vertement en chaire le comportement grossier de certains jeunes gens du village et blâma leur conduite qui leur faisait préférer les bals aux vêpres.
Echauffés par ces paroles, quelques malappris allèrent nuitamment dans le jardin du prêtre et se soulagèrent sur les choux du bon pasteur. Lorsque celui-ci constata les dégâts le lendemain, il ne put retenir sa colère et les paroissiens eurent droit à la fin du sermon à une véritable volée de bois vert.

Willerwald, Teufelwald, Hurenwald !
Ja! Kinder Gottes wollt ihr werden,
Doch richtige Flegel, das seid ihr auf Erden,
Ihr dreckigen Krutscheisser von Willerwald !
In den Himmel kommen, das wollt ihr ...
Mit dem Arsch im Krut, so bleibt ihr,
Und in die Höll’, da kommt ihr bald,
Ihr dreckigen Krutscheisser von Willerwald !

Willerwald, forêt du diable, forêt des putains !
Vous voulez devenir des enfants de Dieu
Mais vous êtes de vrais rustres sur terre,
Sales chieurs de choux de Willerwald !
Au ciel vous rêvez d'aller ...
Avec vos culs dans les choux vous resterez,
Et en enfer vous serez bientôt,
Sales chieurs de choux de Willerwald !